1 00:01:30,193 --> 00:01:32,309 Hej Birte! 2 00:01:37,033 --> 00:01:41,072 - Hvor skal du hen? - Vi skal til bryllup! 3 00:01:41,993 --> 00:01:44,302 Hvis bryllup? 4 00:01:44,513 --> 00:01:47,983 Lille Pers søster skal giftes! 5 00:02:21,633 --> 00:02:23,669 Nå, her kommer de. 6 00:02:39,793 --> 00:02:41,784 (buzz) 7 00:02:45,273 --> 00:02:49,312 (spiller bryllupsmarchen) 8 00:04:05,153 --> 00:04:07,542 Er du virkelig klog mand? 9 00:04:10,913 --> 00:04:13,108 Spyt det ud. 10 00:04:29,473 --> 00:04:33,751 Skam der er en grund Jeg er forblevet bachelor. 11 00:04:33,993 --> 00:04:36,553 Nu går det heller ikke længere. 12 00:04:43,833 --> 00:04:46,631 Ja, det vil jeg ikke holde en lang tale. 13 00:04:46,833 --> 00:04:52,066 Men det er et højtideligt øjeblik, når en far siger farvel til sin store pige. 14 00:04:53,233 --> 00:04:56,543 Jeg ville ønske, at din mor kunne har oplevet dette, - 15 00:04:56,713 --> 00:04:59,546 - men det skulle ikke være. 16 00:05:00,233 --> 00:05:04,749 Peter, jeg er glad for det var dig som blev min svigersøn. 17 00:05:05,033 --> 00:05:06,432 Ja, det er vi. 18 00:05:06,673 --> 00:05:09,745 Jeg kunne også godt lide murer, der boede her. Det røde hoved. 19 00:05:09,993 --> 00:05:12,507 - Der var intet mellem ham og Sis. - Virkelig? 20 00:05:12,713 --> 00:05:14,943 Så, så, barn. 21 00:05:15,593 --> 00:05:18,027 Du fortjente en større bryllupsfest, - 22 00:05:18,273 --> 00:05:20,548 - men da du hellere vil rejse, - 23 00:05:20,753 --> 00:05:24,826 - andre synes det er hyggeligt, vi er kun os selv. 24 00:05:25,793 --> 00:05:28,990 - Kære barn, held og lykke. - Tak, lille far. 25 00:05:29,833 --> 00:05:31,585 Tak. 26 00:05:37,353 --> 00:05:40,663 Jensen, her er en lille bid til dig. 27 00:05:45,033 --> 00:05:47,467 (Peter slår glasset) 28 00:05:51,873 --> 00:05:55,832 Det er normalt kutyme at takke for bruden. 29 00:05:56,033 --> 00:06:00,868 Det bliver ikke specielt svært for mig, fordi søster er den sødeste pige i verden. 30 00:06:01,073 --> 00:06:04,224 Og jeg lover dig, svigerfar, Jeg vil passe godt på hende. 31 00:06:04,393 --> 00:06:06,349 Tak, Peter. 32 00:06:07,873 --> 00:06:09,784 Længe leve brudeparret! 33 00:06:10,833 --> 00:06:14,303 De lever! Hurra! Hurra! Hurra! 34 00:06:14,473 --> 00:06:16,543 Hurra! 35 00:06:17,273 --> 00:06:19,104 Skål! 36 00:06:25,953 --> 00:06:28,387 Det er, som du så dig selv tyve år siden. 37 00:06:28,553 --> 00:06:31,147 Skal vi sige tredive, hva? 38 00:06:34,433 --> 00:06:36,947 Næh, hør nu. Ser jeg så gammel ud? 39 00:06:37,233 --> 00:06:41,545 De er opbevaret, fru Sejersen. Lagret som de fleste ædle vine. 40 00:06:42,153 --> 00:06:44,508 Godt... 41 00:06:46,193 --> 00:06:50,823 - Har du hørt noget fra onkel Sofus? - Ja, han har præsenteret de unge en bil. 42 00:06:51,033 --> 00:06:53,627 - Den er parkeret udenfor. - En bil? 43 00:07:03,833 --> 00:07:05,425 Kære søde begge to, - 44 00:07:05,833 --> 00:07:10,270 - som i dag har slået sig ned i kærlighed og håb og tro. 45 00:07:10,913 --> 00:07:16,624 Må lykken smile til dit hjem, så måske som tiden suser frem, - 46 00:07:16,793 --> 00:07:20,866 - bliv mor og far til fire selv. 47 00:07:21,953 --> 00:07:26,231 - Måske fem. - Det må jeg sige. 48 00:07:29,753 --> 00:07:34,827 Hvilken velsignelse, at de unge folk kunne ikke få en lejlighed. 49 00:07:35,073 --> 00:07:38,986 Ja. Ja. For så er de kan blive her i huset, - 50 00:07:39,193 --> 00:07:40,990 - så vi kan holde øje med dem. 51 00:07:41,193 --> 00:07:45,186 Vi skal nok få kvisten i god stand indtil du kommer tilbage. 52 00:07:45,593 --> 00:07:47,982 Og lad os alle hæve vores glas sammen - 53 00:07:48,193 --> 00:07:51,663 - og ønsker brudeparret god rejse. 54 00:07:52,673 --> 00:07:54,903 Skål, gutter. 55 00:07:55,313 --> 00:07:57,781 - Tak, onkel Anders. - Du er velkommen. 56 00:08:12,433 --> 00:08:14,549 Sis, Peter har medbragt kufferter ud i vognen. 57 00:08:14,753 --> 00:08:16,186 Tak, det er godt, Ole. 58 00:08:16,353 --> 00:08:20,585 - Farvel far, og tak for alt. - Farvel, lille søster. 59 00:08:20,833 --> 00:08:24,508 Så er det nok min tur. Jeg har også brug for et lille kram. 60 00:08:26,433 --> 00:08:29,505 - Fik du den bundet til vognen? - Ja, bagved. 61 00:08:29,713 --> 00:08:32,068 - Opdagede han det? - Nej. 62 00:08:32,513 --> 00:08:37,826 Farvel, lille Mie. Tag nu godt imod pleje af huset, far og drengene. 63 00:08:38,033 --> 00:08:40,422 Ja, søster, det vil jeg. 64 00:08:41,193 --> 00:08:43,548 Vi følger dig ud! 65 00:08:43,793 --> 00:08:47,263 Nej, vent et øjeblik! Riskornene! 66 00:09:00,073 --> 00:09:01,825 God tur! 67 00:09:10,473 --> 00:09:13,943 Hurra! Hurra! Hurra! 68 00:09:40,313 --> 00:09:42,190 Så rejser vi os. 69 00:09:42,713 --> 00:09:45,830 - Hvad er klokken? - Halvtredive. 70 00:09:46,033 --> 00:09:48,103 Godnat. 71 00:09:48,753 --> 00:09:50,550 Næh! 72 00:09:56,953 --> 00:10:00,468 - Åh, det kan du ikke være bekendt. - Det kan du heller ikke. 73 00:10:00,633 --> 00:10:03,591 Du og Per lovede at hjælpe med huset inden vi går i skole. 74 00:10:03,833 --> 00:10:06,745 - Er Per så oppe? - Nej, men det vil han nu. 75 00:10:13,353 --> 00:10:16,629 Op med dig, Per. Hører du ikke? 76 00:10:19,273 --> 00:10:22,629 Er det dig, Jensen? Op med dig. 77 00:10:35,153 --> 00:10:39,305 - Åh der er du! Rejs dig op! - Nej, det vil jeg ikke! Nej, nej! 78 00:10:39,993 --> 00:10:42,951 Nej, nej, det vil jeg ikke! 79 00:10:43,153 --> 00:10:45,383 Nej, nej, lad være! 80 00:10:47,673 --> 00:10:50,949 Nej, lad det være! Jeg vil ikke! Gør ikke! 81 00:10:51,593 --> 00:10:54,665 - Vask dig ordentligt. - Ja, lille Mie. 82 00:11:04,713 --> 00:11:07,671 - Ole, sover du? - Ja. 83 00:11:08,713 --> 00:11:10,988 Det troede jeg. 84 00:11:14,153 --> 00:11:16,064 (det ringer på døren) 85 00:11:18,113 --> 00:11:20,946 - Godmorgen. - Det er normalt Miss Sis. 86 00:11:21,153 --> 00:11:23,951 - Fru Sis. Hun blev gift i går. - Ja, det er sandt. 87 00:11:24,153 --> 00:11:27,987 Nu er jeg ansvarlig for husholdningen, så du skal komme præcis med brødet. 88 00:11:28,193 --> 00:11:31,310 Hov, tag det roligt, lille husmor. 89 00:11:31,513 --> 00:11:34,073 (kedlen hyler) 90 00:11:44,793 --> 00:11:47,148 Ih, du gud! 91 00:11:59,393 --> 00:12:01,190 Øh! 92 00:12:09,473 --> 00:12:13,022 Ja, det troede jeg. Man kan ikke stole på. 93 00:12:13,353 --> 00:12:17,904 Per, du glemte at lukke for vandet. Hele huset er oversvømmet. 94 00:12:18,353 --> 00:12:20,184 (snorker) 95 00:12:20,433 --> 00:12:22,469 Nej, nu er det nok. 96 00:12:22,793 --> 00:12:24,624 Ups? 97 00:12:24,833 --> 00:12:28,792 Også dig, Jensen? Dette er sidste gang jeg ringer til jer to. 98 00:12:30,753 --> 00:12:34,632 - Hov, hun skynder sig med os. - Ja, hun er virkelig hård. 99 00:12:34,913 --> 00:12:38,588 - Stakkels mand bliver gift med hende. - Ja. 100 00:12:44,873 --> 00:12:47,182 Per, kommer du? 101 00:12:48,913 --> 00:12:52,349 Værsgo, lille Mie. De ser lidt flade ud, de snacks. 102 00:12:52,553 --> 00:12:55,750 Søs plejer at give os ekstra dagen efter en fest. 103 00:12:55,953 --> 00:12:59,707 Så får du et stykke bøf, men resten skal bruges til snacks. 104 00:12:59,953 --> 00:13:02,672 Tag den bakke og begynde at dække bord. 105 00:13:03,393 --> 00:13:04,872 Er du næsten færdig? 106 00:13:05,033 --> 00:13:08,264 Dejligt, hva'? Søs plejede altid at pudse mine sko. 107 00:13:08,433 --> 00:13:12,028 Du er også meget tilvænnet. Men det skal rettes. 108 00:13:12,313 --> 00:13:13,905 (porcelænet smadrer) 109 00:13:14,153 --> 00:13:16,144 Åh nej! 110 00:13:16,513 --> 00:13:21,268 - Har vi flere morgenkopper? - Smadrede du dem alle sammen? 111 00:13:21,513 --> 00:13:26,268 Nej, kun tre. stødte jeg ind i Jensen, og han er usigeligt ked af det. 112 00:13:26,593 --> 00:13:30,666 Vil du så tage kosten og fjern straks stiklingerne. 113 00:13:30,833 --> 00:13:33,347 (det ringer på døren) 114 00:13:33,633 --> 00:13:36,545 - Aah, hvad er det? - Nu skal jeg. 115 00:13:40,833 --> 00:13:42,983 Godmorgen, lille Ole. 116 00:13:43,193 --> 00:13:45,582 Godmorgen, fru Sejersen. Altid tidligt. 117 00:13:45,793 --> 00:13:48,671 Jeg ville bare spørge om jeg kunne hjælpe med hvad som helst. 118 00:13:48,913 --> 00:13:52,542 Det er virkelig pænt af dig, men den børn klarer det pragtfuldt. 119 00:13:52,713 --> 00:13:57,150 - Vil du ikke have en kop te med os? - Ja, mange tak, det vil jeg gerne. 120 00:13:57,313 --> 00:13:59,781 - Værsgo. - Tak. 121 00:14:01,273 --> 00:14:05,232 Jeg glemte helt at sige tak for i går aftes. Det var en yndig fest. 122 00:14:05,433 --> 00:14:07,742 Ja, det var dejligt. Og børnene var glade. 123 00:14:07,913 --> 00:14:10,381 Ja, det var det mindste jeg kunne. 124 00:14:12,273 --> 00:14:14,787 - Fru Sejersen er ankommet. - Det ved vi godt. 125 00:14:14,993 --> 00:14:18,429 - Løber fra morgenstunden... - Per, tag brødet. 126 00:14:18,593 --> 00:14:20,265 Kom nu. 127 00:14:22,633 --> 00:14:24,942 - Godmorgen, fru Sejersen. - Godmorgen. 128 00:14:25,153 --> 00:14:29,544 - Skal vi have de fine søndagskopper? - Det er Pers idé. 129 00:14:29,793 --> 00:14:32,785 - Hør her, hvad har du gjort ved din finger? - Det er ingenting. 130 00:14:33,033 --> 00:14:36,708 - Hun er skåret i sig selv. - Det er "skære sig selv." 131 00:14:37,313 --> 00:14:40,271 - Skal jeg hælde te? - Ja tak, fru Sejersen. 132 00:14:41,553 --> 00:14:45,387 Det ser lidt tyndt ud. Det skal muligvis tørre lidt. 133 00:14:45,593 --> 00:14:48,824 Jeg tror, det ville være en idé at lægge teblade på det. 134 00:14:49,033 --> 00:14:52,264 - Har du glemt tebladene? - Ja, for helvede. 135 00:14:55,033 --> 00:14:59,663 Jeg synes jo en moden kvindens hånd mangler her. 136 00:15:00,113 --> 00:15:03,583 Ole og Per er det ellers god til at hjælpe og være nyttig. 137 00:15:03,793 --> 00:15:09,663 Far, hvis jeg skulle blive dreng Spejder, jeg kunne lære at være mere nyttig. 138 00:15:09,833 --> 00:15:13,667 - Spejder? Har der været tale om det? - Ja, Per har snakket meget om det. 139 00:15:13,873 --> 00:15:16,785 Genial idé. Det er et sundt og vidunderligt liv. 140 00:15:16,993 --> 00:15:19,461 Jeg har selv været spejder. 141 00:15:20,593 --> 00:15:25,030 - Har du det, fru Sejersen? - Ja, det var en dejlig tid. 142 00:15:25,393 --> 00:15:29,386 tjing tjang guli guli guli guli guli vasa tjing tjang uri uri va 143 00:15:29,753 --> 00:15:33,666 tjing tjang guli guli guli guli guli vasa tjing tjang uri uri va 144 00:15:34,073 --> 00:15:37,349 ela ela godt va 145 00:15:37,513 --> 00:15:40,391 ela tja va o kaliba 146 00:15:40,753 --> 00:15:43,506 ela ela godt va 147 00:15:43,753 --> 00:15:47,223 ela tja va o kaliba 148 00:15:47,833 --> 00:15:51,508 forbandet forbandet ui 149 00:15:53,393 --> 00:15:57,147 Tak, fru Sejersen, det var fremragende. Så giver jeg op. 150 00:15:57,433 --> 00:16:01,392 - Skal du virkelig, far? - Ja, min dreng, siden du kan lide. 151 00:16:09,393 --> 00:16:11,463 Hej Grethe! 152 00:16:11,953 --> 00:16:13,830 Hej pr. 153 00:16:13,993 --> 00:16:16,985 - Har du en negerdukke? - Ja, af min far. 154 00:16:17,273 --> 00:16:21,391 - Var du ikke på ferie i Norge? - Nej, vi kom tilbage i går. 155 00:16:21,673 --> 00:16:25,951 - Se Jensen. - Han er helt vild med den hund. 156 00:16:28,313 --> 00:16:32,591 - Hvad hedder det? - Aner ikke. Vi kalder det Olsen. 157 00:16:35,273 --> 00:16:39,232 - Per, du har ikke tid. - Kom nu, din festoriginal. 158 00:16:39,433 --> 00:16:41,742 Ja, ja, her er jeg. 159 00:16:47,273 --> 00:16:49,867 - Slap af, vi har masser af tid. - Det har vi ikke. 160 00:16:50,073 --> 00:16:53,031 Hellere fem minutter for tidligt mere end fem minutter forsinket. 161 00:16:53,273 --> 00:16:55,423 - Hvilket hjemmearbejde skal du i dag? - Historie og regning. 162 00:16:55,673 --> 00:16:58,790 - I den første lektion skal vi have geografi. - Jeg har ikke åbnet en bog. 163 00:16:59,033 --> 00:17:01,945 - Så længe jeg ikke rejser mig. - Det gør du sikkert. 164 00:17:16,993 --> 00:17:19,826 Vil du tage hjem med dig? 165 00:17:25,873 --> 00:17:31,743 Er du der igen, Jensen? jeg sagde jeg vil ikke have dig her i skolen. 166 00:17:32,273 --> 00:17:36,744 Næh, det kan ikke hjælpe. Gå hjem med dig. 167 00:17:42,673 --> 00:17:44,425 Kom nu. 168 00:17:50,433 --> 00:17:54,711 Ja, ja, din lille bandit, har jeg husket. 169 00:18:06,553 --> 00:18:09,989 Og de kalder mig en pædagog. 170 00:18:12,353 --> 00:18:16,141 I dag skal vi høre alt om Sydamerika. 171 00:18:16,793 --> 00:18:20,024 Lad os se. Hvem skal vi starte med? 172 00:18:20,273 --> 00:18:22,503 Lad mig se... Henrik. 173 00:18:22,753 --> 00:18:26,302 Næ, forresten, Ole. Lad os høre, hvad du kan. 174 00:18:28,433 --> 00:18:31,152 Så hvad hedder dette område? 175 00:18:31,393 --> 00:18:34,430 - Jeg tror, ​​det er Columbia. - Nej. 176 00:18:34,633 --> 00:18:36,589 Lad mig citere min gamle onkel: 177 00:18:36,833 --> 00:18:41,588 "Man må aldrig tro, tænke, antage, antage eller tænke. Du skal vide det." 178 00:18:41,793 --> 00:18:43,465 Så er det Argentina. 179 00:18:43,633 --> 00:18:47,148 - Og det er du helt sikker på? - Ja, ja... 180 00:18:47,353 --> 00:18:50,629 Det lyder bestemt interessant. 181 00:18:50,833 --> 00:18:53,427 Så skal den have flyttet siden i går. 182 00:18:53,593 --> 00:18:57,268 Der er ikke læst et ord om det. Hvad er det rigtige svar, Henrik? 183 00:18:58,033 --> 00:19:01,150 - Fransk Guinea. - rigtigt. 184 00:19:01,313 --> 00:19:04,111 Du har ikke læst dine lektier, min herre. Sæt dig ned. 185 00:19:04,273 --> 00:19:08,312 Han kan ikke gå efter det, hr. Hansen. Vi blev gift i går. 186 00:19:08,833 --> 00:19:11,825 Jeg mener, vi havde bryllup i går. 187 00:19:12,033 --> 00:19:14,024 Vores storesøster blev gift. 188 00:19:14,193 --> 00:19:17,344 - Så må jeg lykønske dig. - Tak. 189 00:19:17,593 --> 00:19:20,585 Jeg har ingen søskende der skal med at blive gift i den nærmeste fremtid, gør du? 190 00:19:20,753 --> 00:19:22,664 Næh, vi har kun Per. 191 00:19:22,913 --> 00:19:26,542 Det beroliger mig. Så holder det nok nogle år. 192 00:19:29,433 --> 00:19:31,503 (Børnene ler) 193 00:19:31,753 --> 00:19:35,348 Nu skal du være sød, Per, ellers mister jeg min tålmodighed. 194 00:19:35,553 --> 00:19:36,986 Fortsæt, Birte. 195 00:19:37,193 --> 00:19:40,629 "Og kong Skalk kom som en lille baby sejler til Danmark - 196 00:19:40,793 --> 00:19:44,183 - helt alene på et skib. Der var ingen sømænd om bord." 197 00:19:44,353 --> 00:19:46,423 Så må den have været fjernstyret. 198 00:19:46,593 --> 00:19:48,504 (Børnene ler) 199 00:19:48,953 --> 00:19:53,310 Per, nu er jeg ked af dit afbrydelser. Kom herop. 200 00:19:53,553 --> 00:19:56,590 Bare sæt dig ned, Birte. Det var fremragende. 201 00:19:56,793 --> 00:19:59,102 Når du er så ivrig efter at tale, - 202 00:19:59,353 --> 00:20:03,744 - kan du fortælle os om en anden dansker legendarisk helt, nemlig Holger dansk. 203 00:20:03,953 --> 00:20:07,832 Det er ham, der sidder på Kronborg og sover med skægget i skuffen. 204 00:20:08,033 --> 00:20:10,945 (Børnene ler) 205 00:20:11,953 --> 00:20:16,822 Holger Danish sidder i kasematterne, og skægget er vokset ind i bordet. 206 00:20:17,073 --> 00:20:20,145 Han sover. Hvad tid vågner han? Kan du fortælle mig det? 207 00:20:20,313 --> 00:20:22,508 Nej, men jeg kender en anden god. 208 00:20:22,673 --> 00:20:25,949 Ved du hvorfor den lille Peepers er så glade om morgenen? 209 00:20:26,113 --> 00:20:28,263 Det er fordi de ikke gør skal ud af fjerene. 210 00:20:28,433 --> 00:20:32,392 (Børnene ler) 211 00:20:33,433 --> 00:20:37,187 Må jeg bede om fred. Og vil du ud på gangen. 212 00:20:37,353 --> 00:20:41,710 Jeg skriver en note til din far kan se hvor fræk du er. 213 00:20:41,913 --> 00:20:45,986 - Det var ikke min hensigt... - Hold kæft. Og forsvinder. 214 00:20:50,833 --> 00:20:53,222 (Børnene ler) 215 00:20:55,393 --> 00:20:57,668 Øv... 216 00:21:04,753 --> 00:21:07,825 Bare kom ned. Jeg ved, du hænger derinde. 217 00:21:08,273 --> 00:21:13,028 - Er du nu sat udenfor døren igen? - Ja, og det lærer man ikke meget af. 218 00:21:13,593 --> 00:21:15,709 - Hvad har du gjort? - Intet. 219 00:21:15,953 --> 00:21:18,103 Så gør det ikke en anden gang. 220 00:21:18,313 --> 00:21:22,431 Rektor, det har jeg været lov til at blive spejder. 221 00:21:22,593 --> 00:21:24,709 Så skal du ændre din adfærd. 222 00:21:24,913 --> 00:21:29,145 En spejder er munter, men ikke fræk. Og han gør en god gerning hver dag. 223 00:21:29,393 --> 00:21:32,032 - Og jeg glæder mig. - Det er godt, min ven. 224 00:21:32,233 --> 00:21:35,225 Jeg er selv en gammel spejder. Det var i 1908. 225 00:21:35,473 --> 00:21:39,307 God tid, god tid. Og husk det med de gode gerninger. 226 00:21:39,553 --> 00:21:44,104 Rektor, kunne du ikke tænke at gøre en god gerning i dag? 227 00:21:44,313 --> 00:21:45,712 Hvad mener du? 228 00:21:46,113 --> 00:21:49,901 - Ja, taler med Hornuglen. - Med hvem? 229 00:21:50,153 --> 00:21:53,065 Frøken Ludvigsen. Hun har givet mig en seddel. 230 00:21:53,233 --> 00:21:56,589 Og når far ser det, kan jeg evt ikke få lov til at blive ulveunge. 231 00:21:56,873 --> 00:22:00,502 - Ja, det er vanvittigt. - Jeg vil gerne love noget til gengæld. 232 00:22:00,713 --> 00:22:03,147 Lad os høre buddet. 233 00:22:03,433 --> 00:22:06,391 Jeg vil være sød resten af ​​året. 234 00:22:06,633 --> 00:22:10,228 - Kan du holde det? - Jeg kan i hvert fald prøve. 235 00:22:13,073 --> 00:22:14,984 God. 236 00:22:17,153 --> 00:22:19,747 Frøken Ludvigsen, lige et øjeblik. 237 00:22:22,793 --> 00:22:24,943 - Vil skolelederen tale med mig? - Ja. 238 00:22:25,113 --> 00:22:28,469 Jeg ved, at Lille Per har fortjent den bemærkning. 239 00:22:28,633 --> 00:22:32,945 Jeg talte hårde ord til ham, og han har lovet bod og bedring. 240 00:22:33,153 --> 00:22:37,305 Tror du ikke den lille affære kan afgøres med en undskyldning? 241 00:22:37,473 --> 00:22:42,388 - Ja, som rektor mener. - Fremragende, fremragende. 242 00:22:45,993 --> 00:22:49,668 Så slap du for denne gang. Du kan gå ind igen. 243 00:22:49,833 --> 00:22:52,063 Mange tak og for tilgivelse. 244 00:22:52,233 --> 00:22:56,306 Jeg holder kæft alle sammen der kalder dig en hornugle. 245 00:22:58,513 --> 00:23:00,947 Hornugle? 246 00:23:05,313 --> 00:23:08,988 Som du ved, er vi i dag skal tage en ny ulveunge ind. 247 00:23:09,193 --> 00:23:11,753 Kom ind i kredsen, Per. 248 00:23:12,873 --> 00:23:14,386 Hvad siger ulveloven? 249 00:23:14,553 --> 00:23:18,705 "En ulv hyler den gamle ulv, og en ulv giver aldrig op." 250 00:23:18,953 --> 00:23:22,468 - Vil du aflægge ulveeden? - Ja, det vil jeg. 251 00:23:22,833 --> 00:23:25,950 Jeg lover at gøre mit bedste at holde ulveloven - 252 00:23:26,193 --> 00:23:30,584 - og hver dag gør en lille ting, der kan gøre nogen glad eller hjælpe en anden. 253 00:23:30,833 --> 00:23:33,506 Jeg stoler på, at du holder dit løfte. 254 00:23:34,353 --> 00:23:37,550 Vær så god, her er dit korsmærke. 255 00:23:37,753 --> 00:23:40,984 Nu er du optaget i spejdernes store broderskab. 256 00:23:41,193 --> 00:23:44,105 Og så dit navn er ikke Per, men Panther. 257 00:23:44,353 --> 00:23:47,504 Skal vi give Panther et rigtigt hyl af velkomst? 258 00:23:47,713 --> 00:23:49,146 God jagt, ulve! 259 00:23:49,313 --> 00:23:52,988 Akila, vi vil gøre vores bedste! 260 00:23:53,593 --> 00:23:57,984 - Vil jeg blive geb? - Vi vil have gob gob gob. 261 00:24:15,433 --> 00:24:17,230 (horn rasle) 262 00:24:19,233 --> 00:24:23,988 Hvilket chok du gav mig. Det må du aldrig gøre igen. 263 00:24:24,233 --> 00:24:27,305 Hjælp mig med at få de kartofler op. 264 00:24:27,713 --> 00:24:31,786 Se her hvor de ligge og flyde overalt. 265 00:24:32,273 --> 00:24:36,346 Du må undskylde for det, men jeg er så glad i dag. 266 00:24:36,513 --> 00:24:40,392 - Ja, du er i uniform. - Jeg skal spille i orkestret. 267 00:24:40,553 --> 00:24:43,431 Og i næste uge skal vi lejr og sove i soveposer. 268 00:24:43,633 --> 00:24:48,263 Det lyder rigtig godt. Jamen så held og lykke. 269 00:24:52,393 --> 00:24:56,306 (hornfanfare) 270 00:24:57,273 --> 00:25:00,470 Ole, Mie, kom og se Per. 271 00:25:21,073 --> 00:25:23,462 Tillykke, Per! 272 00:25:24,353 --> 00:25:29,871 Når jeg bærer denne uniform, min navnet er ikke Per, men Panther. 273 00:25:30,113 --> 00:25:32,946 - Ja, det skal jeg huske. - Tak. 274 00:25:33,153 --> 00:25:36,702 - Hvad kan jeg gøre for dig i dag? - Hvad kan du gøre for mig? 275 00:25:36,953 --> 00:25:41,071 - Jeg ved det virkelig ikke. - Gå nu og find noget. 276 00:25:41,233 --> 00:25:44,589 - Græsset skal slås. - Det er fint. 277 00:25:44,753 --> 00:25:48,746 En ulv adlyder den gamle ulv. Jeg går i krig med græsplænen. 278 00:25:48,913 --> 00:25:50,710 Hvad sker der med ham? 279 00:25:50,913 --> 00:25:53,666 Han skal gøre et godt gerning hver dag. 280 00:25:53,913 --> 00:25:55,983 Det skal vi gøre brug af. 281 00:25:58,713 --> 00:26:01,750 Der er posten! Er der post til os? 282 00:26:03,833 --> 00:26:05,551 Far! 283 00:26:06,593 --> 00:26:10,791 - Det er fra Sis. Det er fra Paris. - Lad os se, hvad der står! 284 00:26:11,113 --> 00:26:17,143 "Kære alle sammen. Vi har det fantastisk. Jeg er på en restaurant og spiser frøer." 285 00:26:17,353 --> 00:26:19,309 - Hov! - Jeg er glad for, at det ikke er mig. 286 00:26:19,473 --> 00:26:21,668 Det ville jeg prøve. 287 00:26:21,833 --> 00:26:25,189 Skam dig, Per! Det er en skam at spise sådan en lille frø. 288 00:26:25,353 --> 00:26:29,346 Hvad med køerne, grise og høns? Vi spiser dem. 289 00:26:29,513 --> 00:26:33,552 - Det er også noget andet. - "Om morgenen fortsætter vi sydpå." 290 00:26:33,713 --> 00:26:37,069 "Kærlig hilsen til far, Ole, Mie, Per og Jensen." 291 00:26:37,233 --> 00:26:39,827 - Hvor er Jensen? - Over hos Olsen. 292 00:26:40,033 --> 00:26:42,263 - Hvordan ved du det? - Det sagde Grethe. 293 00:26:42,433 --> 00:26:45,345 - Hun har inviteret os til i aften. - Vi skal medbringe instrumenter. 294 00:26:45,513 --> 00:26:50,064 - Så kan jeg prøve mit nye horn. - Vi skal have en aften med rawr in. 295 00:26:50,273 --> 00:26:55,301 - Hvad siger hendes forældre til det? - Intet. De er ikke hjemme. 296 00:26:55,913 --> 00:26:59,269 - Det bliver vanvittigt. - Ja, ja, ja... 297 00:27:46,353 --> 00:27:49,550 alle børn trolde en munter melodi 298 00:27:49,753 --> 00:27:52,950 her er rytmen som vi kan nyde i dag 299 00:27:53,113 --> 00:27:56,264 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 300 00:27:56,473 --> 00:27:59,670 put vat i øret godt så det er dækket 301 00:27:59,873 --> 00:28:03,149 for nu kommer du fra A og til Z 302 00:28:03,353 --> 00:28:06,629 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 303 00:28:08,713 --> 00:28:11,864 alle er glade for vores lille vasketøj 304 00:28:12,033 --> 00:28:15,070 selvom vi larmer, finder de sig selv 305 00:28:15,313 --> 00:28:18,510 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 306 00:28:18,833 --> 00:28:21,984 min far han tager en hovedpinetablet 307 00:28:22,233 --> 00:28:25,464 og siger leg så indtil du løber træt 308 00:28:25,673 --> 00:28:28,983 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 309 00:28:31,153 --> 00:28:34,304 enhver, der synger kan synge, hvis de vil 310 00:28:34,473 --> 00:28:37,624 de, der er dovne, kan klappe i takt 311 00:28:37,833 --> 00:28:40,984 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 312 00:28:41,233 --> 00:28:44,509 trampe beatet fast på gulvets skinnende parket 313 00:28:44,753 --> 00:28:47,790 så pæren revner i hver lampe 314 00:28:47,953 --> 00:28:51,150 til vask af skifer på vaskebrættet 315 00:28:53,393 --> 00:28:56,624 alle i huset har lært den sjove sang 316 00:28:56,873 --> 00:28:59,990 det er de da glade for vi spiller gang på gang 317 00:29:00,233 --> 00:29:03,270 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 318 00:29:03,473 --> 00:29:06,749 kanariefuglen synger muntert duetten 319 00:29:07,033 --> 00:29:10,150 med kusse Cat dansende ballet 320 00:29:10,313 --> 00:29:13,749 til vask af skifer på vaskebrættet 321 00:29:15,873 --> 00:29:19,070 hele familien vil blive forkælet af vores spil 322 00:29:19,233 --> 00:29:22,464 tanter og onkler vil danse til 323 00:29:22,673 --> 00:29:25,631 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 324 00:29:25,993 --> 00:29:29,224 min tante hopper rundt med sjove vittigheder 325 00:29:29,513 --> 00:29:32,550 så afstivningen hopper i hendes korset 326 00:29:32,873 --> 00:29:36,104 til vask af skifer på vaskebrættet 327 00:29:38,313 --> 00:29:41,430 alle børn nu kan lide amok mest 328 00:29:41,593 --> 00:29:44,665 vi vil have toner med rigtig tju og brag 329 00:29:44,913 --> 00:29:47,905 en vaskeklar skiff på vaskebrættet 330 00:29:48,073 --> 00:29:51,463 hvis Mozart havde levet han ville have grædt 331 00:29:51,633 --> 00:29:54,830 han havde fået et stik direkte 332 00:29:55,033 --> 00:29:58,389 af vasket skifer på vaskebakken 333 00:30:54,553 --> 00:30:56,384 (horn rasle) 334 00:31:29,273 --> 00:31:31,992 Alle mænd til pumperne! 335 00:31:32,353 --> 00:31:34,548 Giv mig noget vand. 336 00:31:34,833 --> 00:31:37,472 Så lad være med at plaske. 337 00:31:58,833 --> 00:32:02,826 Kan du så blive færdig. Vi spiser om fem minutter. 338 00:32:14,393 --> 00:32:16,748 Er der mere i gryden? 339 00:32:23,033 --> 00:32:26,821 - Hvorfor spiser du ikke din mad? - Kan ikke lide havregrød. 340 00:32:26,993 --> 00:32:30,508 Åh, noget sludder, mand. Drys godt med sukker. 341 00:32:32,473 --> 00:32:36,148 Tag en god mundfuld og luk så øjnene. 342 00:32:36,913 --> 00:32:40,110 Så er det ikke så slemt. Der kan du selv se. 343 00:32:40,313 --> 00:32:43,908 Hvis du bare bliver ved med det, du vil blive en stor, stærk mand. 344 00:32:49,153 --> 00:32:51,189 Hør efter. 345 00:32:51,393 --> 00:32:54,863 Når vi er færdige spise og vaske op, - 346 00:32:55,113 --> 00:32:57,547 - så skal nogle ud og samle fyrværkeri, - 347 00:32:57,713 --> 00:33:01,865 - og vi skal hente æg nede ved den store gård. Hvem vil hjælpe? 348 00:33:05,993 --> 00:33:09,224 (fløjter tilfreds) 349 00:33:36,353 --> 00:33:39,470 (tordenskrald) 350 00:34:07,473 --> 00:34:10,783 (børnes gråd) 351 00:34:21,873 --> 00:34:25,661 - Hvad er det? Hvorfor tuder du? - Det er Klaus. 352 00:34:25,873 --> 00:34:29,582 - Hesten? Hvad er der galt med det? - Den skal sælges. 353 00:34:29,793 --> 00:34:34,583 Bedstefar har været syg i vinter. Derfor har vi ingen penge. 354 00:34:34,793 --> 00:34:36,863 Hvad kan man få for sådan en? 355 00:34:37,073 --> 00:34:42,864 En mand vil give 300 kr. for det, men jeg vil ikke af med Klaus. 356 00:34:43,233 --> 00:34:48,182 - Hvor længe har du haft det? - Altid. Jeg kan ikke undvære det. 357 00:34:48,633 --> 00:34:52,751 - Hvornår kommer de og henter den? - På mandag. 358 00:34:52,953 --> 00:34:54,989 I dag er det onsdag. 359 00:34:55,193 --> 00:34:58,344 Så er der god tid. Vi må finde noget. 360 00:34:58,513 --> 00:35:00,344 - Hvad vil du lave? - Jeg ved det ikke. 361 00:35:00,553 --> 00:35:04,944 Men verden er fuld af gode ideer, siger min far. Det er bare et spørgsmål om at finde dem. 362 00:35:05,193 --> 00:35:09,744 - Tror du, du kan hjælpe mig? - En ulv giver aldrig op. 363 00:35:11,833 --> 00:35:14,393 Nu ser det ud til at det er holdt op med at regne. 364 00:35:17,593 --> 00:35:19,265 Ja, solen skinner. 365 00:35:20,913 --> 00:35:24,462 Hør efter. Først skal jeg gå til gården og få æg, - 366 00:35:24,713 --> 00:35:29,423 - og så skal jeg snakke med min venner om det. Du vil høre fra mig. 367 00:35:39,673 --> 00:35:42,983 Nu har vi ringet til en møde her på rådsklippen. 368 00:35:43,153 --> 00:35:46,623 Vi skal finde en måde at hjælpe den lille pige på. 369 00:35:47,193 --> 00:35:50,503 - Er der nogen, der har et forslag? - Ja, jeg får en idé. 370 00:35:50,873 --> 00:35:54,548 - Kunne vi ikke lave et show? - Jeg kan køre trilletønder. 371 00:35:54,793 --> 00:35:59,708 Det kan alle gøre. Tror du nogen der vil betale 300 kr for at se den? 372 00:36:01,993 --> 00:36:05,872 Vi kunne holde en sommerfest. Vi har jo vores orkester. 373 00:36:06,113 --> 00:36:10,709 - Kit bager æbleskiver, 3 for 25 cents. - Og sækkeløb og sådan noget. 374 00:36:11,153 --> 00:36:16,307 Og på søndag kommer vores forældre. De skal betale 10 kr. for entré. 375 00:36:16,873 --> 00:36:19,626 10 kr.? Har du fået solstik? 376 00:36:19,953 --> 00:36:23,707 Skal vi ikke sige én krone for voksne og 50 øre for børn? 377 00:36:23,873 --> 00:36:28,230 Ja, og dem der har nej penge skal alligevel ind. 378 00:36:28,753 --> 00:36:33,747 Vi kan nok ikke klare alt det alene, men der er en spejderlejr tættere på dette. 379 00:36:33,993 --> 00:36:37,872 - Måske vil de hjælpe os. - Lån os telte og sådan noget. 380 00:36:38,073 --> 00:36:43,193 De har besøg af nogle rigtige skotter. Måske vil de optræde for os? 381 00:36:44,393 --> 00:36:48,864 Det bliver en fantastisk fest. Vi får også fat i de landlige. 382 00:36:50,113 --> 00:36:54,231 Så er vi enige. Så lukker vi mødet om rådsklippen. 383 00:36:58,513 --> 00:37:00,902 (heches saks der klipper) 384 00:37:01,433 --> 00:37:03,424 Fru Sejersen! 385 00:37:05,593 --> 00:37:07,549 Ja, her er jeg. 386 00:37:07,953 --> 00:37:13,027 Hør efter. Jeg har modtaget brev fra Per. Skal du til Ulvelejren på søndag? 387 00:37:13,273 --> 00:37:18,472 Det vil jeg virkelig gerne. jeg fandt min gamle spejderhat. 388 00:37:18,953 --> 00:37:23,868 - Tror du, Per vil have mig med? - Ja, nu skal du bare lytte. 389 00:37:24,473 --> 00:37:29,672 "Du skal gøre mig glad for at tage Onkel Anders og Fru Sejersen med dig." 390 00:37:29,993 --> 00:37:35,226 Hvor var det sødt af ham. Han er nu en ensom lille fyr. 391 00:37:35,433 --> 00:37:38,152 Ja, det er han, ja. 392 00:38:03,313 --> 00:38:06,703 - Åh, skal du betale? - Ja, det går til et godt formål. 393 00:38:06,873 --> 00:38:10,343 Så må det være min tur. Tre voksne og tre børn. 394 00:38:10,553 --> 00:38:13,067 - Fire en halv krone. - Det giver bare mening. 395 00:38:13,273 --> 00:38:16,185 Så kan du måske fortælle mig hvor vi kan finde Per. 396 00:38:16,353 --> 00:38:18,264 Jeg kender ingen Per. 397 00:38:18,473 --> 00:38:20,862 - Han er en ulveunge. - Han hedder Panther. 398 00:38:21,033 --> 00:38:25,072 Du kan ikke undgå at finde ham. Han spekulerer rundt overalt. 399 00:38:27,113 --> 00:38:29,183 - Tre voksne. - 3 Kr 400 00:38:54,393 --> 00:38:57,226 Se, der er en sæk løb, og der er Per. 401 00:38:57,433 --> 00:39:00,311 - I mellemsækken. - Ja, det er han faktisk også. 402 00:39:10,273 --> 00:39:13,663 (spejderne jubler) 403 00:39:14,593 --> 00:39:17,665 - Se den lille fest-original. - Så længe han ikke slog sig selv. 404 00:39:17,913 --> 00:39:19,824 Op igen, Per, op igen! 405 00:39:20,193 --> 00:39:23,549 (familien jubler Per) 406 00:39:34,593 --> 00:39:37,153 Det var godt, Per! 407 00:39:40,593 --> 00:39:44,347 - Hej Per. Du gjorde det godt. - Slet ikke så tosset, lille mand. 408 00:39:44,993 --> 00:39:48,110 - Hej alle sammen. - Godmorgen, Per. 409 00:39:48,273 --> 00:39:51,868 - Vi har taget lille Grethe med. - Det var godt. Hej Grethe og velkommen. 410 00:39:52,113 --> 00:39:56,311 Har du også taget penge med? Ellers bliver den lille pony solgt. 411 00:39:59,393 --> 00:40:02,465 Hej, hej! Nu sker der noget igen. 412 00:40:02,913 --> 00:40:08,749 Vi har brug for seks sunde fædre til en tovtrækkeri mod seks raske spejdere. 413 00:40:09,073 --> 00:40:12,383 - Vi skal ud og se. - Og du melder dig, ikke, far? 414 00:40:12,633 --> 00:40:15,352 - Ingen måde. - Du er så sød og fed. 415 00:40:15,593 --> 00:40:18,027 Så, så. Din far er lidt stærk. 416 00:40:18,233 --> 00:40:21,111 - Ja, det kræver en indsats. - Hvad, far? 417 00:40:21,273 --> 00:40:23,468 Tal ikke om. Ingen. 418 00:40:23,633 --> 00:40:26,431 Kom nu, hvem tilmelder sig? 419 00:40:27,433 --> 00:40:31,790 - Der er fem fædre. Der mangler en. - Nu kommer han! 420 00:40:31,993 --> 00:40:34,427 - Nej, nej, nej... - Ja! 421 00:40:35,153 --> 00:40:37,587 Nu kommer min far! 422 00:41:09,393 --> 00:41:12,112 Det var et hårdt spil. 423 00:41:12,353 --> 00:41:14,628 - Så reddede du æren. - Du var smuk. 424 00:41:14,793 --> 00:41:17,910 - Godt gået, gamle mand. - De skal være meget stærke. 425 00:41:18,113 --> 00:41:20,422 Nå, det ved jeg ikke snart. 426 00:41:20,633 --> 00:41:24,262 - Nu skal jeg løbe. - Er der noget, vi kan hjælpe med? 427 00:41:26,393 --> 00:41:29,191 Jeg kan gå og se på skotterne, de starter nu. 428 00:41:29,393 --> 00:41:32,829 Og Grethe, vi to kan synge vores negersang. 429 00:41:33,033 --> 00:41:37,549 Og du kan sælge æbleskiver. Og du skal være en hests bagben. 430 00:42:51,553 --> 00:42:55,944 - God dag. Politiet har fri adgang. - Det er ikke derfor, jeg kommer. 431 00:42:56,113 --> 00:42:59,344 Jeg vil bede dig om at kigge efter en par fyre på en 15-16 årig. 432 00:42:59,553 --> 00:43:03,831 De er løbet hjemmefra heroppe og burde have været set i nærheden. 433 00:43:04,033 --> 00:43:06,627 Den ene er mørkhåret, den anden stærkt fregnet. 434 00:43:06,873 --> 00:43:09,307 De er et par slemme ballademagere. 435 00:43:09,513 --> 00:43:13,028 - Vi skal nok holde øje. - Det er fint. Tak. 436 00:43:58,473 --> 00:44:02,307 Mine damer og herrer. Nu begynder vores berømte cirkus - 437 00:44:02,553 --> 00:44:05,704 - med fremragende kunstnere og trænede dyr. 438 00:44:06,033 --> 00:44:10,504 Verdens eneste cirkus med 24 vilde ulveunger. 439 00:44:10,993 --> 00:44:16,306 uhajo inkanato anduha baki 440 00:44:40,753 --> 00:44:43,870 (pistolskud) 441 00:45:02,713 --> 00:45:05,625 Og nu kommer hesten Columbus! 442 00:45:24,513 --> 00:45:28,586 Columbus er god til at tælle. Kan du tælle til tre? 443 00:45:32,393 --> 00:45:34,145 God. 444 00:45:40,593 --> 00:45:42,345 Så, så, så. 445 00:45:42,553 --> 00:45:45,829 Nu vil Columbus at lave en lille dans for os. 446 00:45:46,793 --> 00:45:48,784 Hvor blev hesten af? 447 00:45:50,793 --> 00:45:53,830 Kan du så komme herind! 448 00:45:55,913 --> 00:45:57,710 Så kom her. 449 00:46:04,513 --> 00:46:06,344 Musik! 450 00:46:48,833 --> 00:46:51,267 Kan du komme op, Columbus! 451 00:47:28,953 --> 00:47:31,342 i den afrikanske jungle der finder du mystik 452 00:47:31,593 --> 00:47:33,948 dyrene kan lide at danse swing 453 00:47:34,113 --> 00:47:38,470 løver og giraffer og aben børn og myg danser rundt i takt 454 00:47:38,753 --> 00:47:43,463 en sort lille neger fra Afrika umpapa umpapa 455 00:47:43,713 --> 00:47:48,503 med ti krokodiller som publikum umpa umpa umpa um 456 00:47:53,593 --> 00:47:55,982 i Afrika er dyr som jeg elsker og forstår 457 00:47:56,193 --> 00:47:58,263 brilleslangen er min bedste ven 458 00:47:58,473 --> 00:48:00,862 og brilleslangens halen punkteret i går 459 00:48:01,073 --> 00:48:02,950 der skulle lappe den 460 00:48:03,153 --> 00:48:07,829 en sort lille neger fra Afrika umpapa umpapa 461 00:48:08,073 --> 00:48:12,988 jeg lappede det med tyggegummi umpa umpa umpa um 462 00:48:17,793 --> 00:48:20,068 Afrika er sjovt, du kan tror der er sjov 463 00:48:20,273 --> 00:48:22,503 Jeg børster næsehornets næse 464 00:48:22,753 --> 00:48:25,062 og når leoparden får pletter på sit tøj 465 00:48:25,273 --> 00:48:27,184 så bliver jeg kaldt 466 00:48:27,433 --> 00:48:31,949 en sort lille neger fra Afrika umpapa umpapa 467 00:48:32,153 --> 00:48:36,943 så vasker jeg den med lidt sæbe skum umpa umpa umpa um 468 00:48:54,953 --> 00:48:57,342 Værsgo, 25 øre. 469 00:48:57,593 --> 00:48:59,709 Også tre til mig. 470 00:49:02,353 --> 00:49:04,913 - Værsgo. - Tak. 471 00:49:10,113 --> 00:49:13,310 - Dejlige varme æbleskiver. - Nej tak. 472 00:49:23,713 --> 00:49:25,943 Hov, hvad var det? 473 00:49:26,873 --> 00:49:29,148 Sådan en fræk fyr. 474 00:50:11,433 --> 00:50:14,311 - Åh, du. Her er en pung. - Er der noget i det? 475 00:50:14,513 --> 00:50:17,186 - Ja, rigeligt. - Giv mig den. 476 00:50:33,393 --> 00:50:36,829 - Hvad er det lavet af? Hvad laver du her? - Hvad betyder det for dig? 477 00:50:37,033 --> 00:50:39,501 - Du er åbenbart ude på at stjæle. - Pas på din egen sag. 478 00:50:39,673 --> 00:50:41,789 Hjælp, stop tyvene! 479 00:50:53,673 --> 00:50:55,470 Stop! 480 00:51:10,513 --> 00:51:14,028 - Det var tæt på, hvad? - Den lille idiot. 481 00:51:14,233 --> 00:51:17,828 - Se, der er et hus. - Ja, det sker også. 482 00:51:30,073 --> 00:51:31,950 Vent her. 483 00:52:00,073 --> 00:52:02,189 Kom nu, der bor ingen her. 484 00:52:04,193 --> 00:52:06,184 Jeg tager en sten. 485 00:52:31,873 --> 00:52:34,068 Du, der er et låg i gulvet. 486 00:52:46,193 --> 00:52:48,912 Dig, Black. Kom og se. 487 00:52:51,913 --> 00:52:54,507 - Der er masser af øl her. - En hel kasse. 488 00:52:54,753 --> 00:52:57,472 - Det er smukt. - Her bliver vi. 489 00:53:02,233 --> 00:53:07,353 - Er det ikke for tæt på lejren? - Nej, ingen tror, ​​vi er så skøre. 490 00:53:07,593 --> 00:53:12,792 - Hvilken slags fest havde de? - De samlede ind til et eller andet. 491 00:53:17,513 --> 00:53:21,552 - Så længe der nu er 300 Kr. - Bare rolig, der er over 500. 492 00:53:21,753 --> 00:53:26,463 587 kroner og halvtreds ører. Du har gjort et godt stykke arbejde. 493 00:53:26,793 --> 00:53:31,708 Og nu skal alle til søvnigt land. Og i morgen tidlig før vi rejser, - 494 00:53:31,953 --> 00:53:36,390 - vi går der alle sammen og aflevere pengene til den lille pige. 495 00:53:36,593 --> 00:53:40,472 Lad mig se dig styrte ind i poserne, så kommer jeg op og siger godnat. 496 00:53:40,713 --> 00:53:43,022 Kom nu gutter, vi går i seng! 497 00:53:49,193 --> 00:53:52,310 - Du skal nu have tak for hjælpen. - Du er velkommen. 498 00:53:52,553 --> 00:53:55,704 De er nogle friske små fyre. 499 00:54:01,593 --> 00:54:05,791 - Uh, jeg har knoklet med det. - Det er lige så slemt for os andre. 500 00:54:05,993 --> 00:54:08,826 Det ville have været nemmere at vinde pengene i "Afslut eller fordoble." 501 00:54:09,033 --> 00:54:11,342 - I fjernsynet? - Ha! 502 00:54:11,553 --> 00:54:15,546 - Hvad siger du "ha" til? - Man kan ikke gå op i det program. 503 00:54:15,753 --> 00:54:19,746 Der var en dreng, der voksede op i orkideer. Det kan jeg vist også. 504 00:54:19,913 --> 00:54:23,383 - I hvad? - Alt om slik f.eks. 505 00:54:23,833 --> 00:54:27,951 Du griner bare. Gør du måske ved, hvor kakaobønnen vokser? 506 00:54:28,593 --> 00:54:30,265 - Næh. - Jeg ved det. 507 00:54:30,473 --> 00:54:35,069 Den vokser på Guldkysten og ind Brasilien. Aev baev, det vidste du ikke. 508 00:54:35,273 --> 00:54:38,743 Pral med dig, du tør ikke gå derind. 509 00:54:38,953 --> 00:54:42,468 Så snart vi kommer hjem, Jeg går hen og tilmelder mig det. 510 00:54:42,713 --> 00:54:46,501 Nu har jeg hørt det, alle sammen. Han kan ikke løbe fra det. 511 00:54:46,713 --> 00:54:50,149 Og hvis du vinder, krydser jeg rådhuspladsen i min bare skjorte - 512 00:54:50,353 --> 00:54:53,390 - og spiller "Høj fra den grønne top af træet." 513 00:54:53,873 --> 00:54:55,829 Det er i orden. 514 00:55:17,993 --> 00:55:21,668 Mie, der er et kort fra Sis. Nu er de kommet til Italien. 515 00:55:22,153 --> 00:55:26,431 Nej, de er fotograferet i foran det skæve tårn i Pisa. 516 00:55:26,713 --> 00:55:29,466 - Hvad skal vi have til aftensmad? - Hakket oksekød. 517 00:55:29,713 --> 00:55:33,422 - Hvad skal vi have bagefter? - Jeg har købt et niggerkys til hver. 518 00:55:33,593 --> 00:55:36,790 Bravo bravissimo, smart idé. 519 00:55:37,953 --> 00:55:41,104 Giv ikke Jensen så meget mad. Den er blevet tyk. 520 00:55:41,273 --> 00:55:44,185 Hvad så? Den har en god appetit. 521 00:55:45,033 --> 00:55:47,911 Har du hentet dem bøger til onkel Anders? 522 00:55:48,113 --> 00:55:51,583 - Er han her igen i dag? - Han sidder oppe hos Pers. 523 00:55:52,233 --> 00:55:56,431 "Vanilje og andre smagsstoffer." "Dyrkning af sukkerroer." 524 00:55:56,593 --> 00:56:00,586 "Chokolade og konfekture." Men hvad skal han bruge det til? 525 00:56:00,833 --> 00:56:03,825 - Per har meldt sig til quizzen. - Hvad? 526 00:56:04,073 --> 00:56:07,270 Per har tilmeldt sig for "Afslut eller dobbelt." 527 00:56:07,713 --> 00:56:10,625 - Og de tog imod ham. - Åh, hold op. Det kan han ikke. 528 00:56:10,833 --> 00:56:13,711 Det er derfor Onkel Anders læser med. 529 00:56:13,993 --> 00:56:20,102 Har du de bøger med? Her er de er. Per er så frygtelig usikker på nougat. 530 00:56:22,153 --> 00:56:24,030 I nougat. 531 00:56:25,431 --> 00:56:28,468 Så det er sandt. Per klarer det aldrig. 532 00:56:28,711 --> 00:56:31,305 Det skal han. Det er et spørgsmål om ære. 533 00:56:31,511 --> 00:56:35,789 - Hvornår skal det være? - På søndag. Jeg er så jeg ryster. 534 00:56:57,111 --> 00:57:00,023 Godaften, det har vi "Afslut eller fordoble" igen. 535 00:57:00,471 --> 00:57:04,987 Og den første deltager i aften er nok sæsonens yngste deltager. 536 00:57:05,271 --> 00:57:08,388 Per har valgt emnet "Alt om slik." 537 00:57:08,591 --> 00:57:14,780 Vi skal have dommeren på tribunen. Der er konfektureproducent Jørgensen. 538 00:57:15,271 --> 00:57:18,627 Godaften, hr. Jørgensen. Gå videre og sæt dig ned. 539 00:57:19,151 --> 00:57:22,826 Og så siger vi hej til Per, der vil optræde i "Alt om slik." 540 00:57:26,711 --> 00:57:30,624 Godaften, Per, og velkommen til "Afslut eller fordoble." 541 00:57:30,831 --> 00:57:33,982 - Jeg vidste ikke, du var så lille. - Burde man ikke være det? 542 00:57:34,231 --> 00:57:38,588 Ja, det burde du. Men jeg tror vi bør sænke mikrofonen en lille smule. 543 00:57:41,831 --> 00:57:46,541 - Jamen Per, køber du meget slik? - Nej, det har vi ikke råd til, siger far. 544 00:57:48,271 --> 00:57:52,822 - Er der måske mange børn derhjemme? - Ja, men de andre er gamle. 545 00:57:54,111 --> 00:57:57,706 Hør den lille fest-original. Nu bliver vi grinet af skolen. 546 00:57:58,191 --> 00:58:00,227 Her kommer det første spørgsmål. 547 00:58:00,391 --> 00:58:04,179 Lad os afsløre, hvad det er er du nødt til at svare. 548 00:58:04,391 --> 00:58:07,349 - Jeg håber, du har det godt i aften. - Det er jeg. 549 00:58:07,871 --> 00:58:12,581 Det første spørgsmål giver 156 kr. og lyder således: 550 00:58:13,511 --> 00:58:16,583 "Kan du nævne seks forskellige slags slik?" 551 00:58:16,751 --> 00:58:18,867 - Seks? - Ja. 552 00:58:19,391 --> 00:58:24,545 Chokolade, karameller, slik og lakrids... 553 00:58:25,311 --> 00:58:27,905 - Det var fire. - Marcipan og ispinde. 554 00:58:28,071 --> 00:58:32,030 Det er rigtigt, det var seks. 156 kr. er hjemme, Per. 555 00:58:32,191 --> 00:58:35,900 - Vil du have et spørgsmål mere? - Ja, vi tager en til. 556 00:58:36,151 --> 00:58:38,870 Det lyder sådan her: "Hvad er chokolade?" 557 00:58:39,071 --> 00:58:41,585 - Det er fantastisk. - Ja, du har ret. 558 00:58:41,831 --> 00:58:46,222 - Men hvad kan du ellers fortælle? - Det er et fornøjelsesmiddel. 559 00:58:48,191 --> 00:58:52,150 Den består af kakaomasse, sukker og sødet mælkepulver. 560 00:58:52,991 --> 00:58:54,868 Det har en opkvikkende effekt, - 561 00:58:55,031 --> 00:58:57,943 - da det indeholder theobromin, det samme som i te. 562 00:58:59,351 --> 00:59:01,501 Theobromin? 563 00:59:01,751 --> 00:59:04,663 Dommeren nikker, så er det rigtigt. 564 00:59:05,151 --> 00:59:06,948 Så hvad er det næste? 565 00:59:07,151 --> 00:59:08,982 - Du er ikke nervøs, Per? - Næh. 566 00:59:09,191 --> 00:59:10,909 - Så vil du have et spørgsmål mere? - Ja. 567 00:59:11,071 --> 00:59:16,384 Så får du det. 625 kr. gælder nu. Spørgsmålet handler om nougat. 568 00:59:17,471 --> 00:59:22,306 "Hvor mange slags nougat er der der og hvordan laves de?" 569 00:59:24,231 --> 00:59:26,984 - Skal jeg læse spørgsmålet igen? - Nej tak. 570 00:59:27,191 --> 00:59:32,265 Men hvis du er ligeglad, ville jeg hellere læser du svaret. 571 00:59:33,071 --> 00:59:36,859 Der er tre slags. Hård, blød og fransk nougat. 572 00:59:37,311 --> 00:59:42,908 Hård nougat er brændt sukker med nødder. Det knuses og bruges på is. 573 00:59:43,271 --> 00:59:47,423 Blød nougat er ristede hasselnødder, sødet mælkepulver, sukker, - 574 00:59:47,591 --> 00:59:49,707 - kakaosmør og kakaobønner. 575 00:59:50,111 --> 00:59:53,262 Fransk nougat, det er værre. 576 00:59:54,071 --> 00:59:57,143 Pisket sukkermasse lavet af sukker - 577 00:59:57,351 --> 01:00:02,106 - og æggehvider blandet med kandiserede frugter og ristede nødder. 578 01:00:05,911 --> 01:00:10,223 - Pyha, det var lige over byen. - Så vil du måske hellere holde op? 579 01:00:10,431 --> 01:00:13,468 - Nej, vi maser bare. - Jeg kan se. 580 01:00:13,671 --> 01:00:18,540 Det fjerde spørgsmål er på 1.250 kr. Det er mange penge. Vi tager den. 581 01:00:19,311 --> 01:00:20,949 Spørgsmålet lyder: 582 01:00:21,151 --> 01:00:25,508 "Til hvilken slægt hører vaniljen planten hører til, og hvor vokser den?" 583 01:00:25,711 --> 01:00:30,148 Den tilhører orkidéfamilien og vokser i Mexico og Java. 584 01:00:31,911 --> 01:00:35,699 Det var hurtigt. Det var noget, man kunne gøre. Tillykke med det. 585 01:00:35,911 --> 01:00:38,823 Så vil vi gerne vi ses igen om fjorten dage. 586 01:00:39,191 --> 01:00:42,866 Det kan du ikke mene. Nu var jeg bare i gnisten. 587 01:00:43,231 --> 01:00:48,225 Var du? Ja, hvad skal vi gøre? Du var alligevel ikke så længe. 588 01:00:48,471 --> 01:00:50,507 - Skal vi fortsætte? - Ja! 589 01:00:52,951 --> 01:00:54,748 Tak. 590 01:00:54,911 --> 01:00:58,699 Ja Per, så åbner vi op et af de dyre spørgsmål. 591 01:00:59,631 --> 01:01:04,830 Er du klar over det? Det er det for 2.500 kr. 592 01:01:05,511 --> 01:01:10,301 Og der står: "Er der lavet lakrids af okseblod eller hesteblod?" 593 01:01:10,511 --> 01:01:13,583 - Nej. - Hvad siger du nej til? 594 01:01:13,751 --> 01:01:17,061 Det er noget folk tror på. Lakrids kommer fra planteriget. 595 01:01:17,271 --> 01:01:21,059 Det er udvundet af lakridsroden, som vokser i Middelhavet. 596 01:01:21,271 --> 01:01:26,140 Saften inddampes og tørres ind i det, vi kalder engelsk lakrids. 597 01:01:26,351 --> 01:01:29,468 Jeg kan se. Men hvad ved du ellers om lakrids? 598 01:01:29,711 --> 01:01:33,181 Du skal købe den hos Mrs Mortensen, Hovedgaden 25. 599 01:01:33,391 --> 01:01:36,428 Per, det må vi ikke annoncere på tv. 600 01:01:36,631 --> 01:01:41,307 Det var bare et godt råd. Hun har altid friske råvarer, - 601 01:01:41,551 --> 01:01:46,067 - og hendes kropsmaling er forbundet, men det ser hun aldrig. 602 01:01:46,871 --> 01:01:48,782 Er dommeren tilfreds? 603 01:01:48,991 --> 01:01:53,906 Ja, men hvilken råvare er det findes i lakrids, karamel og slik? 604 01:01:54,471 --> 01:01:57,304 Det er udvundet af kartoffelmel. 605 01:02:01,511 --> 01:02:04,583 Så vil vi have for at starte uret. 606 01:02:05,591 --> 01:02:08,424 Du har et halvt minut fra nu. 607 01:02:24,031 --> 01:02:28,024 Det er noget der indeholder dextrose og vand. 608 01:02:28,351 --> 01:02:31,229 Okay, men hvad hedder det? 609 01:02:36,871 --> 01:02:40,546 - Glukose! - Ja, det er rigtigt, Per. 610 01:02:49,831 --> 01:02:52,186 Sjette spørgsmål er for 5000. 611 01:02:52,391 --> 01:02:54,825 - Vil du tage den? - Ja, hvis jeg kan for far. 612 01:02:56,431 --> 01:02:59,423 Far nikker. Så kan du, hvis du vil. 613 01:02:59,631 --> 01:03:01,064 Jeg vil gerne. 614 01:03:01,271 --> 01:03:05,389 Så har vi det sjette spørgsmål, og så vil du gå ind i tænkeboksen. 615 01:03:14,351 --> 01:03:16,148 Har du fortrudt det, Per? 616 01:03:16,311 --> 01:03:20,099 Du har ikke en telefonbog eller to jeg kan sidde på, gør du? 617 01:03:20,311 --> 01:03:23,109 - Ja, det har vi. - Ellers kan jeg ikke se. 618 01:03:23,311 --> 01:03:26,109 Det er også ubehageligt. Nå, Per. 619 01:03:35,431 --> 01:03:37,786 - Kan du høre mig, Per? - Okay, ja. 620 01:03:37,991 --> 01:03:42,143 Så det sjette spørgsmål gælder kr. 5.000. 621 01:03:43,551 --> 01:03:45,428 Det lyder sådan her: 622 01:03:45,631 --> 01:03:50,227 "Hvor højt er kakaotræet? Hvor mange frø er der i frugten?" 623 01:03:50,431 --> 01:03:54,947 "Hvor meget fedt fylder kakaoen bønner indeholder og hvad hedder det?" 624 01:03:56,591 --> 01:04:00,584 - Vil du høre det en gang til? - Nej tak, det er ikke nødvendigt. 625 01:04:02,071 --> 01:04:07,270 Kakaotræet er ca. 10 meter høj. Dens frugt ligner en asien - 626 01:04:07,671 --> 01:04:10,947 - og indeholder fra 25 til 50 frø. 627 01:04:13,991 --> 01:04:17,870 Kakaobønner indeholder 50% kakaosmør, - 628 01:04:18,151 --> 01:04:22,064 - som også bruges til apoteksprodukter og damernes læbestift. 629 01:04:22,231 --> 01:04:26,509 Men så er kakaosmagen taget væk, og det synes jeg er lidt dumt. 630 01:04:27,391 --> 01:04:31,669 Godt gået, Per. Jeg er imponeret over dig. Skal vi tage det sidste spørgsmål? 631 01:04:31,871 --> 01:04:36,342 Jeg har det godt. Det er værre med dig, hr. Petersen. De ser så nervøse ud. 632 01:04:36,511 --> 01:04:39,708 Tror du det? Gør du vil du have det syvende spørgsmål? 633 01:04:39,911 --> 01:04:41,867 - Ja, det vil jeg gerne. - Til 10.000. 634 01:04:42,071 --> 01:04:46,986 Gå derefter ind igen og tag høretelefoner på og vi får det syvende spørgsmål. 635 01:04:47,191 --> 01:04:49,659 Det er her. Vi prøver. 636 01:04:49,871 --> 01:04:52,704 Pr. 10.000 kroner. 637 01:04:53,391 --> 01:04:57,179 "Hvad er det latinske navn for kakaobønnen?" 638 01:04:57,551 --> 01:05:02,625 "Hvornår blev det kendt i Europa? Hvor kom det fra? Hvem introducerede det?" 639 01:05:04,791 --> 01:05:09,307 Det latinske navn er Thebroma Cacao. 640 01:05:09,631 --> 01:05:11,940 Ja, og hvor kom det fra? 641 01:05:12,271 --> 01:05:16,708 - Fra Mexico. - Hvem bragte den hertil og hvornår? 642 01:05:17,471 --> 01:05:20,702 Det må have været det spanske. 643 01:05:25,231 --> 01:05:29,224 Ja, i 1520 spanierne bragte kakao til Europa, - 644 01:05:29,391 --> 01:05:33,225 - og snart drak alle chokolade ved de fyrstelige hof. 645 01:05:33,991 --> 01:05:37,506 Ja tak, det er fint. 646 01:05:37,671 --> 01:05:41,584 Tillykke med det. Du har bestået den sidste quiz. 647 01:05:41,831 --> 01:05:45,949 I et slot nær Paris boede en kvinde kaldet Madame Pompadour. 648 01:05:46,151 --> 01:05:50,303 Hun var en god ven af Louis XV, så hun skulle virkelig elskes. 649 01:05:50,511 --> 01:05:53,309 Ja jeg forstår det. Tak. 650 01:05:53,511 --> 01:05:56,628 Hun drak spandevis af chokolade fra små små kopper. 651 01:05:56,831 --> 01:06:01,621 Og Ludvig, der regerede fra 1715 til 1774, kunne også lide det. 652 01:06:01,871 --> 01:06:03,509 Han blev bare så fed af det, - 653 01:06:03,671 --> 01:06:08,381 - men der er også 5000 kalorier i hvert kilo chokolade. 654 01:06:08,591 --> 01:06:12,504 - Det er også rigtigt, Per. - Men jeg ved meget mere. 655 01:06:12,791 --> 01:06:17,945 Se hvad der er kommet til dig. Chokolade, blomster og din præmie. 656 01:06:18,191 --> 01:06:22,548 Vi ønsker dig alle held og lykke med din præstation. Meget flot. 657 01:06:26,951 --> 01:06:30,341 Godt gået! Godt gået! 658 01:07:29,311 --> 01:07:31,222 Nå, er det kun dig? 659 01:07:31,471 --> 01:07:35,942 Her har du smøgerne. Og så du vil se noget meget interessant. 660 01:07:36,751 --> 01:07:41,381 - Kender du den lille fyr derovre? - Han var fjolset fra lejren. 661 01:07:42,111 --> 01:07:46,184 - 10.000 Kr - Der er ingen retfærdighed længere. 662 01:07:47,671 --> 01:07:51,266 10.000 Kr. Det kunne vi godt bruge. 663 01:07:51,511 --> 01:07:56,631 Der står, at han skal herop på søndag. Dig skulle bede ham om at tage pengene med. 664 01:08:01,311 --> 01:08:06,021 - Hvis bare du kunne finde på noget. - Har du tænkt på at bortføre ham? 665 01:08:06,511 --> 01:08:09,708 - Ja, hvorfor ikke? - Det kan du ikke. 666 01:08:09,911 --> 01:08:12,903 Så er det meget nemt. Det hele står i bogen. 667 01:08:13,111 --> 01:08:15,784 "kidnappet." Det vil jeg ikke gå med til. 668 01:08:15,991 --> 01:08:20,382 Hvorfor ikke? Er du bange? Der skal ikke ske ham noget. 669 01:08:20,591 --> 01:08:24,186 Det er for farligt. Hvad med politiet? 670 01:08:24,551 --> 01:08:28,942 Det er netop derfor. Det er vi nødt til samle penge ind for at komme ud af landet. 671 01:08:29,191 --> 01:08:34,026 Vi prøver med 5000. Bare gør som jeg siger. Den er stensikker. 672 01:08:37,071 --> 01:08:40,108 ul ul ulven pakker frem i munter rytme 673 01:08:40,431 --> 01:08:43,787 Ulveunger er klar, vi går alle på jagt 674 01:08:43,991 --> 01:08:47,301 alle sunde ulveunger syng nu med i kor 675 01:08:47,511 --> 01:08:50,901 en to tre whoop, en to tre whoop 676 01:08:51,111 --> 01:08:54,467 alle sunde ulveunger kender de kendte ord 677 01:08:54,671 --> 01:08:57,868 en to tre whoop, en to tre whoop 678 01:08:58,071 --> 01:09:01,381 frit gennem skoven på ulvefødder 679 01:09:01,551 --> 01:09:04,827 alle følger med loven være meget klog 680 01:09:04,991 --> 01:09:08,222 alle sunde ulveunger er på rette vej 681 01:09:08,431 --> 01:09:11,423 en to tre woof woof woof woof woof 682 01:09:11,951 --> 01:09:16,388 Ja, ulve, nu går vi igen. Du fik dit store ønske opfyldt. 683 01:09:16,591 --> 01:09:20,140 En søndagstur ud her til vores dejlige hytte. 684 01:09:20,351 --> 01:09:24,867 Vi har en hel lang dag til at hygge os ind, men først skal vi samle fyrværkeri. 685 01:09:25,311 --> 01:09:28,462 Hvem tilmelder sig? 686 01:09:31,231 --> 01:09:34,223 Hvem skal vi tage? Jeg tror gul bande. 687 01:09:35,591 --> 01:09:37,900 Kom så, gule bande! 688 01:09:39,991 --> 01:09:42,983 Alle I andre kommer herind med mig. 689 01:10:09,671 --> 01:10:13,141 Bremse, I to går den vej. Rikki, du går den vej. 690 01:10:13,311 --> 01:10:15,142 Panther, bliv hos mig. 691 01:10:20,871 --> 01:10:25,262 Jeg går ned til de træer. Der ser ud til at være nogle store grene. 692 01:11:01,951 --> 01:11:06,149 Panter! Panter! 693 01:11:07,631 --> 01:11:10,429 Per, hvor er du? 694 01:11:12,031 --> 01:11:14,181 - Har du ikke set Per? - Han var sammen med dig. 695 01:11:14,391 --> 01:11:17,269 - Ja, men pludselig forsvandt han. - Lad os ringe. 696 01:11:17,511 --> 01:11:19,229 (hyler som ulve) 697 01:11:19,391 --> 01:11:24,101 Han kan ikke forsvinde sådan. Kom, lad os gå hjem og fortælle. 698 01:11:35,191 --> 01:11:38,103 Er du der allerede, Deer? Det var hurtigt. 699 01:11:38,911 --> 01:11:42,665 - Der er ikke noget galt, vel? - Panther er forsvundet. 700 01:11:42,831 --> 01:11:47,382 Han forsvandt pludselig ind i skoven. Jeg troede, han var gået tilbage hertil. 701 01:11:47,551 --> 01:11:51,180 - Hvor langt gik du? - Vi var lige i udkanten af ​​skoven. 702 01:11:51,391 --> 01:11:55,589 Det var mærkeligt. Så må vi ud og lede efter ham. 703 01:12:05,191 --> 01:12:09,582 Vi gik her. Per sagde han ville gå over til de træer der. 704 01:12:09,791 --> 01:12:12,749 Pludselig var han væk. jeg ringede, men han svarede ikke. 705 01:12:12,991 --> 01:12:17,985 Så prøver vi at gå den vej. Spredning ud, men sørg for at I kan se hinanden. 706 01:12:23,671 --> 01:12:25,707 Panter! 707 01:12:27,191 --> 01:12:29,466 Panter! 708 01:12:33,271 --> 01:12:35,626 Panter! 709 01:12:41,351 --> 01:12:44,070 Panter! 710 01:12:45,711 --> 01:12:48,544 Nu kan du gå den vej, så går vi den vej. 711 01:12:52,431 --> 01:12:56,026 Panter! Panter! 712 01:12:57,871 --> 01:12:59,987 Panter! 713 01:13:03,031 --> 01:13:06,103 Hvad gør vi? De kommer denne vej. Skal vi gemme os? 714 01:13:06,311 --> 01:13:09,667 Nej, jeg går ud og snakker med dem. Start grammofonen. 715 01:13:15,191 --> 01:13:17,659 Undskyld, men dette er privat jord. 716 01:13:17,871 --> 01:13:22,865 Vi ved det, men vi leder efter en lille dreng der farede vild. Har du set ham? 717 01:13:23,031 --> 01:13:27,582 Næh... Ja, forresten. Lidt splejsning med lyst hår? 718 01:13:27,991 --> 01:13:32,701 Nej, det er ikke ham. Han er mørkhåret. Undskyld. 719 01:13:34,391 --> 01:13:36,621 Aah, jeg beder. 720 01:13:37,271 --> 01:13:40,786 Panter! Panter! 721 01:13:42,511 --> 01:13:44,502 Panter! 722 01:13:46,271 --> 01:13:48,990 - Blev de mistænksomme? - Nej, vi klarede det godt. 723 01:13:49,191 --> 01:13:51,341 Hvis de nu går til politiet? 724 01:13:51,551 --> 01:13:54,065 Hans far er ligeglad om det brev, vi sendte ham. 725 01:13:54,311 --> 01:13:57,986 Og så længe vi har drengen, de tør ikke gøre os noget. 726 01:14:19,351 --> 01:14:24,425 "Læg 5000 kr. ved runestenen i Big Forest i aften før 8." 727 01:14:24,831 --> 01:14:28,870 "Hvis du går til politiet, så skal du får ikke Per at se mere. X." 728 01:14:29,311 --> 01:14:31,984 - Hvad er det dog? - Bare nogen der gør grin med os. 729 01:14:32,191 --> 01:14:36,184 - Tænk, om det er sandt. - Nonsens. Mange drenge danner bander. 730 01:14:36,391 --> 01:14:39,747 Stor skov? Det er i nærheden af ​​lejren. 731 01:14:39,951 --> 01:14:41,623 (telefonen ringer) 732 01:14:42,351 --> 01:14:45,263 Ja, hej? Ja, det er mig. 733 01:14:47,031 --> 01:14:50,228 Hvad siger de? Er Per forsvundet? 734 01:14:51,311 --> 01:14:56,465 Vi har kigget overalt. Jeg synes, vi skal ringe til politiet. 735 01:14:56,751 --> 01:14:59,311 - Politiet? - Far, det må du ikke gøre. 736 01:14:59,511 --> 01:15:03,743 De må ikke gøre noget. Vi har modtaget et meget mærkeligt brev. 737 01:15:04,031 --> 01:15:07,068 Jeg tager en bil og kom med det samme. 738 01:15:08,711 --> 01:15:10,667 Så det var rigtigt. 739 01:15:10,911 --> 01:15:13,869 - Ring efter en vogn! - Vi tager med dig. 740 01:15:26,871 --> 01:15:29,465 - Har du fundet ham? - Nej. 741 01:15:43,231 --> 01:15:46,268 - Det var Panthers far. - Nu er den helt vild. 742 01:15:46,471 --> 01:15:49,781 Hvad tror du, der sker? Kun vi kunne hjælpe. 743 01:15:53,911 --> 01:15:58,302 - Jeg troede, det hele var en joke. - Måske er det en sindssyg person. 744 01:15:58,471 --> 01:16:01,861 Det er det, du ikke ved. Men brevet så barnligt ud. 745 01:16:02,031 --> 01:16:06,263 - Du må ikke tage nogen risiko. - Nej. Jeg går ned og lægger pengene. 746 01:16:06,471 --> 01:16:10,430 - Men du har dem slet ikke. - Jeg lader som om jeg lægger dem. 747 01:16:10,631 --> 01:16:15,625 Jeg har en plan. Men det afhænger af om du og ulveflokken vil hjælpe mig. 748 01:16:15,831 --> 01:16:17,389 - Det vil vi. - Tak. 749 01:16:17,591 --> 01:16:20,788 - Har du et kort over området? - Ja, herovre. 750 01:16:23,951 --> 01:16:28,263 Vi stikker af og tager Jensen med. Måske kan den finde sporet. 751 01:16:36,151 --> 01:16:38,540 Gå nu. Det er bedst at være i god tid. 752 01:16:38,751 --> 01:16:43,586 - Hvorfor går du ikke selv? - De kender mig fra forleden. 753 01:16:43,831 --> 01:16:48,746 Så du forventer, at jeg bliver opdaget? Så skal de tidligt op. 754 01:16:48,951 --> 01:16:53,069 Ingen kan narre mig. Så længe. 755 01:19:14,671 --> 01:19:17,947 Det er godt, børn. Lad mig få ham. 756 01:19:18,591 --> 01:19:20,741 Kom her, min gode ven. 757 01:19:21,031 --> 01:19:23,784 Hvor er min søn, Per? 758 01:19:24,551 --> 01:19:27,224 - Så svar mig, dreng! - Det vil du gerne vide. 759 01:19:27,431 --> 01:19:29,661 Du finder ham aldrig. 760 01:19:40,071 --> 01:19:42,539 Jeg kan næsten ikke holde det. 761 01:19:43,231 --> 01:19:46,541 - Se, der er et hus. - Det ser mørkt ud. 762 01:19:46,751 --> 01:19:50,107 - Der er nok ingen hjemme. - Det ser mystisk ud. 763 01:19:52,511 --> 01:19:54,786 Jeg tror, ​​jeg slipper Jensen. 764 01:19:55,671 --> 01:20:00,108 Jensen, vær en god hund og finde Per. Du skal finde Per. 765 01:20:10,551 --> 01:20:13,349 Jensen, kom nu. 766 01:20:22,311 --> 01:20:25,189 Se, nu er den oppe ved døren. 767 01:20:26,671 --> 01:20:28,627 Kom nu, vi skal derhen. 768 01:20:34,831 --> 01:20:36,708 (de banker på døren) 769 01:20:37,911 --> 01:20:40,061 (det banker på døren) 770 01:20:55,151 --> 01:20:57,665 - Hvad vil du? - Hvor er vores lillebror? 771 01:20:57,871 --> 01:20:59,941 Hvordan skal jeg vide det? 772 01:21:00,111 --> 01:21:02,227 - Kan du komme ud! - Se på Jensen! 773 01:21:04,631 --> 01:21:06,861 - Der er et låg. - Det kan nok lugte Per. 774 01:21:07,351 --> 01:21:10,024 Hov, kan du lade min søster være i fred. 775 01:21:15,151 --> 01:21:17,619 Om! Om! 776 01:21:19,951 --> 01:21:23,466 - Hvad har de gjort ved dig? - Det var godt, du fandt mig, lille Mie. 777 01:21:23,631 --> 01:21:27,101 Hvor var vi bange for dig. Nu skal jeg løsne dig. 778 01:21:27,311 --> 01:21:28,790 (tumult) 779 01:21:29,031 --> 01:21:32,103 - Hvad er det? - Kun Ole, der kæmper. 780 01:21:44,631 --> 01:21:46,508 Slå ham, slå ham! 781 01:21:53,031 --> 01:21:56,228 (Jensen bjæffer) 782 01:21:59,591 --> 01:22:01,468 Kan du opføre dig! 783 01:22:10,991 --> 01:22:13,186 Jeg vil give dig! 784 01:22:13,631 --> 01:22:15,701 Jeg har ham, jeg har ham! 785 01:22:18,071 --> 01:22:21,268 Lad ham gå, Per. Lad mig ordne ham. 786 01:22:24,991 --> 01:22:27,107 Inde med ham! 787 01:22:34,271 --> 01:22:35,704 Pyha! 788 01:22:36,991 --> 01:22:39,107 Godt gået, gamle dreng! 789 01:22:56,431 --> 01:22:57,944 Far! 790 01:22:59,391 --> 01:23:01,188 Far! 791 01:23:01,791 --> 01:23:05,943 - Vi mødte telegrafbudet på vejen. - Det er nok fra Sis. 792 01:23:06,111 --> 01:23:09,706 Så, så, så. Skynd dig ikke. 793 01:23:10,191 --> 01:23:14,582 Lad os se, hvad de skriver. Næh, nu har jeg aldrig gjort det! 794 01:23:14,791 --> 01:23:17,066 - Hvad har du aldrig? - Velkendt makker. 795 01:23:17,311 --> 01:23:20,144 De kommer hjem lørdag eftermiddag klokken tre. 796 01:23:20,311 --> 01:23:24,623 - Det er bravo. - Lørdag? Det er i dag! 797 01:23:24,831 --> 01:23:27,220 - Hurra. hurra! - Det er grusomt. 798 01:23:27,391 --> 01:23:31,066 Hele huset flyder. Deres værelse er ikke klar. 799 01:23:31,271 --> 01:23:33,102 Det er blevet malet og tapetseret. 800 01:23:33,271 --> 01:23:36,468 - Men gardinerne er ikke hængt op. - Og møblerne skal på plads. 801 01:23:36,711 --> 01:23:41,944 Hej Hej. Sikke et dejligt vejr. Og hvor ser de forstyrrede ud. 802 01:23:42,431 --> 01:23:47,186 - Godt du kom, det er frygteligt galt. - Ja, du skal hjælpe os. 803 01:23:47,351 --> 01:23:51,310 - Hvad sker der her? - Det kan man altid finde ud af. 804 01:23:55,871 --> 01:23:59,022 Fru Sejersen! Fru Sejersen! 805 01:23:59,791 --> 01:24:01,349 Ja, hvad er det? 806 01:24:01,511 --> 01:24:07,029 Kan du ikke hjælpe os? Søs og Peter kommer hjem fra deres bryllupsrejse, og vi har travlt. 807 01:24:07,231 --> 01:24:09,506 Ja, gerne. Hvornår skal jeg være der? 808 01:24:09,671 --> 01:24:13,584 De skal komme nu. Hele huset står i den anden ende. 809 01:25:28,431 --> 01:25:32,185 (uret slår tre) 810 01:25:33,111 --> 01:25:35,386 Kan I se, børn? Vi klarede det. 811 01:25:35,591 --> 01:25:39,379 - Her er rigtig hyggeligt. - Jeg henter festudvalget. 812 01:25:39,671 --> 01:25:42,231 Nu kan brudeparret komme. 813 01:26:11,111 --> 01:26:13,909 Det er mærkeligt at være så stille. 814 01:26:16,151 --> 01:26:20,349 - De er måske slet ikke hjemme. - Nej, det ser så lukket ud. 815 01:26:20,631 --> 01:26:22,781 Lad os bare gå indenfor. 816 01:26:22,991 --> 01:26:27,985 (børnene spiller brudevals) 817 01:26:54,271 --> 01:26:56,227 Velkommen, kære børn. 818 01:26:56,991 --> 01:27:00,267 - Goddag, lille far. - Hej, svigerfar. 819 01:27:03,271 --> 01:27:07,662 Godmorgen, søster, og velkommen hjem! Var det en dejlig bryllupsrejse? 820 01:27:07,871 --> 01:27:10,988 - Ja, det kan du tro. - Godmorgen, og velkommen hjem. 821 01:27:11,151 --> 01:27:14,621 Vi er spændte på at høre hvad du har oplevet. 822 01:27:14,831 --> 01:27:18,904 - Og mange tak for kortene. - Vi har haft en vidunderlig tid. 823 01:27:21,271 --> 01:27:23,739 - Hej, søster. - Goddag, lille skat. 824 01:27:23,951 --> 01:27:27,944 Hvor har jeg savnet dig. Og hvordan godt det var, at der ikke skete dig noget. 825 01:27:28,191 --> 01:27:30,227 Det var nogle slemme fyre. 826 01:27:30,471 --> 01:27:33,668 Vi har masser af gaver og overraskelser at tage med hjem. 827 01:27:33,871 --> 01:27:38,103 - Vi har også en overraskelse til dig. - Og du vil aldrig gætte. 828 01:27:38,271 --> 01:27:41,104 - Det lyder mystisk. - Nu skal jeg bare se. 829 01:27:58,511 --> 01:28:01,469 --- Undertekster af Essery. ---